Centrul de Investigatii Jurnalistice

Собщение для прессы

Печатная пресса продолжает уделять повышенное внимание тематике миграции, торговли людьми и насилия в семе, однако лишь небольшая часть опубликованных материалов отвечает требованиям корректности и журналистской этики. Главный источник информаций на тему торговли людьми и насилия в семье  это сообщения для прессы, распространяемые правоохранительными органами. Таковы два основных вывода седьмого по счету квартального доклада о мониторинге освещения в массмедиа явлений торговли людьми, незаконной миграции и насилия в семье, разработанного Центром журналистских расследований.

Как отмечает мониторинговая группа, в поле зрения которой в период март-май 2012 года были 18 национальных и местных периодических изданий, большинство материалов, появляющихся на страницах газет спонтанно, недостаточно документировано. Во многих публикациях отсутствует второй источник, а данные из сообщений для прессы прокуратуры или полиции не проверяются журналистами. Чаше всего информации описывают одиночные случаи без дополнительных сведений из независимых источников или по крайней мере статистических данных. Некоторые газеты не соблюдают право на защиту идентичности жертвы и презумпцию невиновности. Встречаются случаи, когда журналисты используют неадекватную терминологию по отношению к жертвам торговли людьми.

В последние три месяца впервые были подвергнуты мониторингу 4 газеты из приднестровского региона (в котором проживают около 450 000 человек) – «Приднестровье», «Профсоюзные вести», «Правда Приднестровья» и «Новая газета». Эти издания опубликовали в общей сложности 8 материалов, непосредственно или косвенно касающихся миграции, насилия в семье или торговли людьми.

Всего на страницах 18 национальных газет, подвергнутых мониторингу, за этот период было опубликовано 210  материалов о миграции, насилии в семье и торговле людьми, на 97 меньше чем в предыдущий период (декабрь 2011 – февраль 2012 годов). Большинство материалов 114 касаются миграции, 44 публикаций посвящено сюжетам о насилии в семье и 53 –  теме торговли людьми. С количественной точки зрения, больше всего материалов опубликовано в газетах «Adevărul», «Независимая Молдова», «Timpul», «Ziarul de Gardă».  Из числа местных/региональных газет наибольший интерес к данной тематике проявили «Cuvântul Liber», «Cuvântul», «Glia drochiană», «Unghiul».

Как и в предыдущие периоды, сохранилась тенденция на освещение тематики миграции, насилия в семье или торговли людьми посредством коротких сообщений. Более половины сюжетов были представлены в виде информаций. Такие жанры как журналистское расследование, репортаж и интервью встречались намного реже.

Авторы доклада рекомендуют журналистам проявлять более ответственный и профессиональный подход к освещению тем насилия в семье, торговли людьми и миграции. Редакторам и корреспондентам необходимо защищать личность жертв насилия в семье и торговли людьми, а также сведения, которые могут способствовать идентификации их личности (населенный пункт, возраст, степень родства и другие детали) и соблюдать принцип презумпции невиновности. Журналисты должны отказаться от сенсационного подхода и отдавать предпочтение детальному и глубокому анализу этих явлений.

Мониторингу подвергнуты следующие издания:

«Timpul de dimineaţă», «Jurnal de Chişinău», «Ziarul de Gardă» , «Adevărul», «Moldova Suverană» , «Независимая Молдова», «Panorama», «Спрос и предложение», «Cuvântul», «Cuvântul Liber», «Observatorul de Nord», «Unghiul», «Ora Locală», «Glia Drochiană», «Gazeta de Sud», «Ecoul nostru», «Est Curier», «Expresul de Ungheni», «Приднестровье», «Профсоюзные вести», «Правда Приднестровья» и «Новая газета».

Доклад о мониторинге СМИ разработан при поддержке Международной организации по миграции в рамках Программы партнерства между массмедиа, гражданским обществом и публичными учреждениями в предупреждении и борьбе с явлением торговли людьми, которая является частью Проекта «Предупреждение коррупции и безнаказанности в борьбе против торговли людьми посредством привлечения прессы и стимулирования сотрудничества между гражданским обществом и правоохранительными органами», финансируемого Государственным департаментом США.

Команда Центра журналистских расследований

21 июня 2012 года